Pane McMurphy, to jsou jen tři hlasy, což nestačí na to, abychom dělali změny.
McMurphy, misIim da sam izbrojaIa samo tri gIasa... a to nije dovoIjno za izmenu rasporeda.
Obrovský komplex, který vám ukážu, řídí jen tři muži a tenhle počítač.
Ovaj veliki kompleks koji æu vam pokazati vode tri èoveka i kompjuter.
Vždycky tady vychází jen tři rohy.
Али, само се три угла подударају.
Já prásknu jen tři starochy a ti budou za týden rybařit v Oregonu.
Odajem 3 buduća penzionera koji će uskoro na pecanje.
Navíc prošvihneš termín, protože už máš jen tři minuty.
Pored toga što æeš propustiti rok, što je za manje od 3 minuta.
Z 440 Johnů Smithů jen tři byli ze San Diega.
Od 440 John Smitha tamo vani, samo ih je troje iz San Diega.
Byli jsme čtyři ale jeden z nás tu není, tak jsme jen tři.
Bilo nas je èetvoro, ali jedan nije tu, tako... Predpostavljam da nas je samo trojica.
Tak si objednáme jen tři hlavní jídla.
Pa, naruèiti èemo samo tri glavna jela.
Trochu brzy na přetahování mé nejnovější síly, vyřešila jen tři případy.
Cini se malo rano da mi pokusavate maznuti moju najnoviju zaposlenicu, sa samo tri... obradjena slucaja.
Moji vrstevníci si odsloužili jen tři roky.
Svi moji prijatelji odslužili su minimalnih tri godine.
Předtím tu s náma byli jen tři další lidi.
Samo troje ljudi je bilo ranije ovde.
Těžko uvěřit, že to byly jen tři měsíce.
Teško je poverovati da su prošla samo 3 meseca.
Já vám jasně rusky říkám, že mi dali jen tři dny a musím se vrátit.
Објашњавам вам на руском језику. Дали су ми свега 3 дана до тамо и назад.
No, znala jsem ho jen tři týdny, ale jsem Robertova přítelkyně.
Pa, znam ga samo tri nedelje, ali ja sam Robertova devojka.
Byly to jen tři a půl týdne, senseje vzali na stomatologii, ale prý to ve mně fakt bylo.
Samo 3 i pola tjedna. Prekinuo sam, sensei je bio primljen na stomatologiju. Rekao je da sam vraški talent.
Možná i proto zapsal jen tři borce za poslední asi čtyři roky?
Možda je zato potpisao sa samo tri klinca u poslednje, valjda, èetiri godine.
Vidíš, proto mám známost vždycky jen tři měsíce.
Vidiš, zbog toga se ja držim 3 mjeseca.
Jen tři lidé na světě, co cvičí psy, mají rádi zrovna tyhle.
Postoji samo tri èovjeka na svijetu koji ovako treniraju pse.
V životě jsem měl rád jen tři muže.
Voleo sam samo tri èoveka u svom životu.
A to jsme mysleli, že jsou jen tři T.
A mi smo mislili da postoje samo tri "T".
Jsou to jen tři dny na místě, které jsme milovali, v Tellamy Cove Inn.
То су само три ноћи у Телами Ков Ин.
No ták, jsou to jen tři týdny.
Ma hajde, to je tri sedmice.
V přístavním seznamu jsou jen tři.
Na manifestu su navedena samo tri.
Mezi námi a Grady jsou jen tři bloky.
Još nas samo 3 kvarta dijele od Grady.
Chci jít a potkat Einsteina, ale tenhle stroj umí jen tři týdny zpět, chápete?
Ljudi, želim da idem nazad i sretnem Anštajna, ali ta mašina ide samo nazad 3 nedelje U redu?
Karasov předpokládá, že jsme jen tři, čtvrtou hledat nebude.
Karasov misli da nas ima samo tri i to traži.
Hodně se jich nahrne do dveří, odhadem asi tucet lidí, a my máme jen tři pistole.
Njih desetak uguraæe se kroz vrata. A mi imamo tri pištolja.
Měl jen tři auta, ale vydělával přes pět milionů dolarů týdně.
Имао је само три аутомобила, али више од пет милиона долара недељно.
Jen tři lidé na světě vědí to, co vám teď řeknu.
Samo troje ljudi na svetu zna ovo što æu ti reæi.
Vlajka ostrova Man jsou jen tři nohy které sdílí divný pár spodků, takže... pořád si myslíš, že máš problém?
Zastava ostrva Men nije ništa drugo nego tri noge koje dele èudan par gaæa, tako da nemoj da misliš da samo ti imaš probleme.
Na závěr už jen tři věci.
Dozvolite mi da vas ostavim sa tri stvari.
Jen tři minuty ticha denně je skvělé cvičení na nové nastartování a nové vyvážení vašich uší, takže můžete znovu naslouchat tichu.
Samo tri minuta tišine dnevno divna je vežba da ponovo podesite svoje uši tako da možete ponovo da čujete tišinu.
Máme tu možná jen tři nebo čtyři různé typy stavebních kostiček.
Može biti samo tri ili četiri različite vrste gradivnih elemenata tu.
A vyprodukovaná má poločas rozpadu jen tři minuty, a při pokojové teplotě se rychle rozkládá.
A kada se proizvede, ima polu-život od tri minuta i veoma brzo se raspada na sobnoj temperaturi.
Z lidí, kteří se zastavili, když tam bylo 24 vzorků, jen tři procenta z nich si džem koupilo.
Od judi koji su se zaustavili kada ih je bilo 24, samo je 3 procenta kupilo teglu džema.
"Vážně". A pokračoval, "je to jen tři hodiny autem, není to moc drahé, a nejspíš jsi v něčem podobném nikdy nebydlel."
"Не, озбиљно", настави он, "удаљено је само три сата колима и није јако скупо и вероватно није налик ничему где си одседао раније."
V roce 1900 se jen tři procenta Američanů zabývala profesemi, které vyžadovaly intelektuální poznávání.
Pa, 1900. 3% Amerikanaca imalo je profesije koje su bile kognitivno zahtevne.
Jen tři procenta právníků, doktorů nebo učitelů.
Samo 3% su bili advokati ili doktori ili predavači.
(smích) A podívejte, co se stane -- jen tři kandidáti zůstávají.
(Smeh) I pogledajte sta se dešava - samo tri kandidata ostaju.
A to jsou jen tři příklady z tisíců, tisíců dívek, které byly socializovány k nedokonalosti, které se naučily zkoušet znovu a znovu, které se naučily vytrvalosti.
Ovo su samo tri primera od na hiljadu, na hiljadu devojaka koje su socijalizovane da budu nesavršene, koje su naučile da se trude, koje su načile da istrajavaju.
A mohli bychom mluvit o tom, proč je to iluzorní, proč jste si nevšimli, že jsou tady jen tři prsty, protože podvědomí a schopnost, jak zpracovává informaci, nepočítá jedna, dva, tři.
Možemo da pričamo zašto je ovo obmanjujuće, zašto niste primetili da je tamo dole samo tri prsta, zbog uma i načina na koji prerađuje informacije, on ne broji, jedan, dva, tri.
Zvěrolékař mu dával jen tři měsíce života.
Njegov veterinar mu je dao tri meseca života.
0.62735199928284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jutros su se kupala samo trojica. 